[2007-6-23] 산지천의 유래

  산지천은 『탐라지』 및 『신증동국여지승람』에 제주읍성 동쪽 1리에 있으며 2리쯤 흘러 바다로 들어가면 건입포가 된다고 하였고, 『효종실록』등에는 큰 태풍이 불어 비바람이 몰아칠 때는 냇물이 범람하여 사람과 마축이 많이 죽은 피해가 있어다고 기록되는 등 산치천은 제주성 안팎에 살았던 제주인에게는 생명의 원천이기도 하였지만 동시에 잦은 홍수로 공포의 하천이요 재앙의 원천이기도 하였다.
  예전에는 석축다리인 홍예교와 수구 인북수구·남수구와 지주암, 조천석 등 역사의 자취가 있었던 문화유적지이기도 하다.
  또한 이 산지천에는 많은 샘이 있으며 수량도 풍부할 뿐만 아니라 하류에는 은어가 많아서 나라에 진상했다 고도 한다.
  이 산지천은 제주시 상권의 중심지역을 흐르는 하천으로서 1960년대 후반부터 남수각에서 용진교까지 660여m 구간을 복개하여 상가 건물을 지어 지역경제에 이바지하여 왔다. 그러나 1990년대 들어 복개 구조물의 노후로 철거하게 되면서 이 산지천을 문화와 역사의 정취가 살아 숨쉬는 옛 모습으로 되살려 도심 속의 생태공간으로 활용하자는 시민의 뜻을 모아 환경을 중시하는 21세기 벽두에 도시의 젖줄이 흐르는 옛 산지천으로 복원하게 되었다.

2002년 7월 제주시